Deux calendriers panoramiques qui suivent, mois après mois, deux écosystèmes complémentaires : le potager cultivé par l'humain et la forêt sauvage qui l'entoure. Deux façons de regarder la vie d'une vraie terre tempérée d'Europe de l'Ouest — celle qu'on habite en Belgique, en France et dans les régions voisines.

  D'un côté, le jardin nourricier avec ses tomates, ses fraises, ses courges, ses abeilles, ses coccinelles et ses vers de terre.

  De l'autre, la forêt feuillue avec ses chênes, ses hêtres, ses pics, ses renards, ses salamandres et ses lucanes.                                   

  Au fil des pages : les semis de mars et le retour des chants d'oiseaux, les fleurs d'avril et les premières feuilles, les fraises de mai et le foisonnement de l'été, les courges d'automne et les champignons, le paillage d'hiver et les traces dans la neige. Chaque scène est illustrée avec soin, fidèle aux rythmes réels de la nature.

  À quoi il sert au quotidien :  

  - Comparer en famille ou en classe deux milieux qui se répondent — celui qu'on cultive et celui qu'on observe                                       

  - Raconter aux enfants comment le vivant s'organise dans chaque écosystème

  - Offrir des repères de temps tangibles, loin des écrans                   

  - Servir de support à des activités d'éveil, de jardinage, de dessin ou de sciences toute l'année                                                     

  Conçus par Laetitia Detavernier, fondatrice des Carnets de Céleste, et illustrés par Hélène Dubois (Forêt) et Dominique Mertens (Potager). Pour les familles, les enseignants, les écoles et tous ceux qui veulent ralentir et regarder la nature d'un peu plus près.